37
Broken translation and poor user experience in OxygenOS 11

  1. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    Good afternoon, a new Gallery app update has arrived for OnePlus 8 Pro. OnePlus still doesn't care about Russian 😂😂😂. No changes or corrections for incorrect hyphenation.
    1619515994118.jpg

    1619515994160.jpg

    1619516055867.jpg
    never settle my friends never settle .....
     

    #81
    Tobikage and Bobbie63 like this.
  2. Boki95
    Froyo Apr 27, 2021


    #82
  3. Bobbie63
    Marshmallow Apr 27, 2021


    #83

  4. #84
    Tobikage and Bobbie63 like this.

  5. #85
    Bobbie63 and Tobikage like this.
  6. Bobbie63
    Marshmallow Apr 27, 2021

    Bobbie63 , Apr 27, 2021 :
    I wonder if he will reply to the tag, it’s just some experiment I hope it will work but have some doubts about if it actually will but it’s worth a try. I’ve been following your thread now for quite a while and I was hoping something would have happened.

    let’s see if the person I tagged will give you some reply within a few days

    upload_2021-4-27_18-35-9.gif

     

    #86
  7. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    OnePlus absolutely doesn't give a damn about Russian-speaking users ... They don't even hide it. Due to the fact that they do not fix the problems of translation and hyphenation of words in Russian, the problems have moved to OnePlus 9 pro, etc. Nobody does anything but promises.
    1619541149588.jpg
     

    #87
    McJader and Bobbie63 like this.
  8. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    Thank you very much for your work, for taking the time to help our problem. We are very grateful to you. In fact, you spent more time helping us Russian-speaking users than OnePlus.😂😂😂 Thank you 😉👍
     

    #88
    McJader and Bobbie63 like this.
  9. Bobbie63
    Marshmallow Apr 27, 2021

    Bobbie63 , Apr 27, 2021 :
    It’s not just Russian translations, I can tell you that but that doesn’t help you.
     

    #89
  10. Tobikage
    Nougat Apr 27, 2021

    Tobikage , Apr 27, 2021 :
    Bug Hunters ? No ! :p
    Unlikely anyone else tagged is going to bother checking.

    Obiwanmonteiro is the only hope.

    Looks that way if it's been carried over to the 9 Series.
     

    #90

  11. #91
    McJader and Bobbie63 like this.
  12. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    It's a shame that we're not the only victims of OnePlus' indifference to its users. You can drop the link to your post, I will support it.
     

    #92
    McJader and Bobbie63 like this.
  13. Bobbie63
    Marshmallow Apr 27, 2021

    Bobbie63 , Apr 27, 2021 :
    Well, it’s an experiment, bug hunters are dropping pm’s all over the forums, why not try and tag one and see if that works. I have tagged one before in another thread and he replied to that thread (could be sheer luck but still)..:rolleyes:
     

    #93

  14. #94
    McJader, Tobikage and Bobbie63 like this.
  15. McJader
    Marshmallow Apr 27, 2021


    #95
  16. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    Thank you very much, we also believe in miracles. Let's hope for an answer.
     

    #96
    Bobbie63 likes this.
  17. Bobbie63
    Marshmallow Apr 27, 2021

    Bobbie63 , Apr 27, 2021 :
    Oh come on, let me have this one illusion.:D
     

    #97

  18. #98
    Bobbie63 and McJader like this.
  19. G_Сергей_Шара , via OnePlus 8 Pro , Apr 27, 2021 :
    Dear readers and OnePlus users from India, you have a great and very beautiful country with a huge and very long history, I ask you to help the small Russian-speaking community! Do not pass by our problems, do not stand aside, please like the main post so that OnePlus sees and draws attention to our problem. Thanks in advance.
     

    #99
    McJader likes this.
  20. McJader
    Marshmallow Apr 27, 2021

    McJader , Apr 27, 2021 :
    Indeed,not only from India, people from all across the world have posted on this thread so far, and I think we all understand your predicament. It really sucks, is all I can say.
    After that it's down to OnePlus to actually do the job.