4
[FRENCH] Votre meilleure photo - Présentation de la OnePlus 9 series

  1. oytoch
    Community Hero 2020 Mar 23, 2021

    oytoch , Mar 23, 2021 :
    traduction de la publication de @Pete
    [​IMG]

    Chers amis,

    Aujourd'hui, nous avons annoncé nos smartphones phares les plus avancés à ce jour avec la série OnePlus 9, offrant une expérience de caméra phare de premier plan avec les Hasselblad Camera pour téléphone Mobile, des écrans époustouflants de nouvelle génération et une technologie de charge sans fil ultra-rapide qui surpasse la plupart des solutions charge filaire sur le marché.

    La série OnePlus 9 représente une étape clé pour les smartphones phares OnePlus. Développé conjointement avec Hasselblad, le nouvel appareil photo Hasselblad pour mobile apporte de nombreuses percées dans la technologie des appareils photo. Centré autour de notre nouvelle norme pour les performances des couleurs des smartphones avec l'étalonnage des couleurs naturelles avec Hasselblad et du matériel haut de gamme, il vous donne la possibilité de capturer vos propres moments emblématiques avec des couleurs plus précises et une qualité d'image améliorée. Avec la nouvelle montre OnePlus, notre dernière série de smartphones phare offre une expérience utilisateur sans fardeau avec même le plus petit détail conçu pour autonomiser notre communauté grâce à une technologie haut de gamme.


    OnePlus 9 Pro

    Le OnePlus 9 Pro est notre meilleure expression de ce que devrait être un appareil ultra-premium. La caméra Hasselblad pour mobile combine un matériel de pointe avec un étalonnage logiciel méticuleux, un superbe écran QHD + 120 Hz qui offre des performances de jeu supérieures et une durée de vie de la batterie améliorée grâce à LTPO, l'expérience Warp Charge filaire et sans fil ultra-rapide que vous avez attendez de nous, et du dernier et le meilleur Snapdragon 888 de Qualcomm, dans un boîtier époustouflant pour l'expérience OnePlus la plus avancée jamais vue.

    Caméra Hasselblad pour mobile
    La couleur est peut-être le facteur le plus important qui détermine la qualité de la photographie mobile. Avec Hasselblad Camera for Mobile, nous visions à apporter pour la première fois les performances couleur emblématiques de Hasselblad à un smartphone. Comme je l’ai dit hier, nous avons commencé notre partenariat en 2020 et avons depuis travaillé en étroite collaboration avec l’équipe de R&D de Hasselblad pour faire progresser nos systèmes de caméras en mettant l’accent sur les couleurs naturelles et le traitement d’image de haute qualité. Pour atteindre cet objectif, OnePlus et Hasselblad ont conjointement calibré les capteurs OnePlus 9 et 9 Pro, en effectuant de nombreux tests en laboratoire en utilisant les normes élevées de Hasselblad en matière de couleur. Nous avons ensuite travaillé ensemble pour optimiser des centaines de scènes de la vie réelle grâce à la photographie informatique pour affiner la couleur en fonction de notre compréhension mutuelle des performances des couleurs ainsi que des besoins et des habitudes des utilisateurs de smartphones.

    Le résultat a été la nouvelle norme OnePlus pour l'étalonnage des couleurs - l'étalonnage des couleurs naturelles avec Hasselblad - qui apporte des couleurs plus précises et plus naturelles aux photos prises avec les OnePlus 9 et 9 Pro.

    L’appareil photo principal de 48 Mpx du OnePlus 9 Pro intègre un capteur IMX789 conçu sur mesure, co-conçu avec Sony, avec un capteur de 1 / 1,4" incroyablement grand. Le résultat est une capacité d'imagerie exceptionnelle, avec des technologies de pointe, notamment l'objectif 2x2 sur puce (OCL), le RAW 12 bits, le double ISO natif et le DOL-HDR. Il offre des vitesses de mise au point plus rapides, quatre fois plus d'informations sur les couleurs pour une plus grande précision des couleurs, des prises de vue de jour et de nuit plus nettes et un flou de mouvement réduit dans les vidéos.

    Le capteur principal est complété par trois autres capteurs qui vous aident à prendre votre meilleure photo à chaque occasion:
    • L'appareil photo ultra-large inégalé de 50MP utilise un capteur Sony IMX766 1 / 1,56 ", le plus grand capteur ultra-large utilisé sur un smartphone, avec un objectif Freeform qui utilise une série de courbes uniques pour corriger la lumière entrante, apportant une distorsion au bord des photos jusqu'à environ 1%. L'appareil photo ultra-large vous permet également de capturer des photos macro de haute qualité, avec la possibilité de faire la mise au point d'aussi près que 4 cm de votre sujet.
    • Le téléobjectif 8MP du OnePlus 9 Pro offre un zoom 3,3x (77 mm) avec OIS pour réduire le flou, en maximisant le zoom numérique 30x
    • Un appareil photo monochrome dédié fonctionne avec l'appareil photo principal du OnePlus 9 Pro pour ajouter des détails et des superpositions aux photos en noir et blanc.

    Affichage fluide 2.0
    Le Fluid Display 2.0 du OnePlus 9 Pro bénéficie d'une nouvelle génération de technologie d'affichage mobile avancée, intégrant la technologie d'oxyde polycristallin à basse température (LTPO), la technologie de fond de panier la plus avancée utilisée dans les écrans OLED haut de gamme. Cette technologie permet à l'écran du OnePlus 9 Pro d'ajuster automatiquement le taux de rafraîchissement de 120 Hz à 1 Hz pour correspondre au scénario de l'utilisateur actuel, ce qui se traduit par une consommation d'énergie considérablement inférieure. La technologie Hyper Touch vous offre également un temps de réponse beaucoup plus rapide lorsque vous jouez à certains jeux en augmentant la vitesse de synchronisation entre le processeur et l'affichage à 360 Hz - jusqu'à six fois plus vite qu'auparavant.

    Si vous souhaitez en savoir plus sur notre technologie d'affichage, @Kinder L. a préparé un "Deep Dive" explorant la technologie adaptative LTPO et Hyper Touch. (pour la version francaise, ici traduite par @philos64

    L'écran du OnePlus 9 Pro comprend également une profondeur de couleur native de 10 bits, un matériau émetteur E4, HDR10 +, MEMC, un réglage automatique de la température de couleur, une détection de la lumière ambiante avant et arrière, etc. L'écran offre la reproduction des couleurs la plus précise et la plus naturelle avec un JNCD (Just Noticeable Color Difference) exceptionnel de moins de 1,0, pour une couleur évaluée comme « visuellement impossible à distinguer».

    Performance
    La plate-forme mobile Qualcomm® Snapdragon ™ 888 offre des vitesses ultra-rapides et une puissance sans précédent. Avec des performances de processeur 25% plus rapides et un rendu graphique 35% plus rapide, ainsi que le nouveau nœud de processus 5 nm, le Snapdragon 888 offre des économies d'énergie significatives, permettant une utilisation intensive sur une seule charge.La connectivité 5G est alimentée par le système modem-RF X60 5G entièrement intégré. Solution 5G mondiale de troisième génération, le X60 est la première architecture de bande de base 5 nm au monde offrant des vitesses mobiles 5G plus rapides et à faible latence. Le X60 réduit également la consommation d'énergie et la chaleur, améliorant les performances et la durée de vie de la batterie du OnePlus 9 Pro.Le OnePlus 9 Pro est également livré avec la RAM LPDDR5 et le stockage UFS 3.1 pour offrir l'expérience la plus rapide et la plus fluide à ce jour sur un appareil phare OnePlus. Un système de refroidissement amélioré de qualité gaming à cinq couches, OnePlus Cool Play, aide également à dissiper la chaleur pendant les jeux intensifs.

    Wrap Charge

    Warp Charge 65T fournit une alimentation d'une journée en seulement 15 minutes - et peut charger de 1 à 100% en seulement 29 minutes, tandis que Warp Charge 50 Wireless est la technologie de charge sans fil la plus rapide de OnePlus - et l'une des solutions les plus rapides du secteur. Avec les deux cellules de batterie se chargeant à 25 W, Warp Charge 50 Wireless surpasse même la plupart des solutions de charge rapide filaires, se chargeant de 1 à 100% en seulement 43 minutes. La technologie derrière nos solutions de charge filaire et sans fil a été abordée dans ce Deep Dive de @Kinder L. (Version francaise par @philos64 )

    L'adaptateur secteur inclus dans la boîte peut également être utilisé pour turbo-charger des appareils non OnePlus, y compris des ordinateurs portables, des tablettes et plus encore, jusqu'à 45 W en utilisant USB PD ou PPS.

    OxygenOS 11
    La série OnePlus 9 apporte une nouvelle optimisation de la mémoire Turbo Boost 3.0 à OxygenOS 11, qui vous permet de garder plus de 25% plus d'applications ouvertes en arrière-plan qu'auparavant. Nous y sommes parvenus à l'aide de la compression de la RAM, qui réduit la taille des données sur la RAM, et de la RAM virtuelle, qui transforme le stockage du téléphone en RAM afin que votre téléphone puisse disposer de plus de RAM physique.

    Design
    Le OnePlus 9 Pro poursuit la vision de la marque pour un design sans fardeau, offrant une apparence et une sensation intégrées, unifiées et élégantes. Avec un cadre en aluminium mince de 2,2 mm, l'appareil est très bien équilibré et confortable à tenir même pendant de longues périodes de temps. Par rapport à la génération précédente, l'écran incurvé du OnePlus 9 Pro a été soigneusement optimisé avec des courbes raccourcies pour minimiser la décoloration et les erreurs de contact.

    Le OnePlus 9 Pro est disponible en trois coloris inspirés de la nature - Morning Mist, Pine Green et Stellar Black - et offre un indice de protection IP68 pour la résistance à l'eau et à la poussière.

    OnePlus 9


    Le OnePlus 9 offre une expérience phare tout aussi puissante que le OnePlus 9 Pro, avec un affichage complet de 120 Hz, la plate-forme mobile Snapdragon 888, la connectivité 5G de nouvelle génération, Warp Charge 65T ainsi que la puissante caméra Hasselblad pour mobile pour un tout - autour d'une expérience smartphone rapide et fluide.

    [​IMG]

    Caméra

    Alimenté par les mêmes normes de couleur avancées que le OnePlus 9 Pro, le OnePlus 9 utilise également la caméra ultra-large 50MP trouvée sur le OnePlus 9 Pro. L'appareil photo principal de 48 mégapixels possède également des capacités d'imagerie exceptionnelles, grâce à un capteur Sony IMX689 1 / 1,43 ”personnalisé, 2x2 OCL, RAW 12 bits, double ISO natif et 3-HDR. Le système de caméra OnePlus 9 offre des vitesses de mise au point plus rapides, 64 fois plus d'informations couleur par rapport aux capteurs 10 bits traditionnels, des prises de vue de jour et de nuit plus propres et une plage dynamique plus élevée dans les vidéos. Un appareil photo monochrome dédié fonctionne avec l'appareil photo principal pour des photos en noir et blanc détaillées et superposées.


    Affichage de fluide 120 Hz

    L’écran fluide 120 Hz du OnePlus 9 offre une expérience visuelle immersive, quel que soit ce que vous regardez. Utilisant le même écran plat haut de gamme que le OnePlus 8T, qui a reçu la cote DisplayMate A +, l’écran fluide 6,55 pouces du OnePlus 9 comprend un panneau AMOLED 120 Hz avec une précision des couleurs de pointe et un contrôle automatique amélioré de la luminosité.

    L'écran peut aller jusqu'à 1100 nits avec la certification HDR10 +, pour améliorer votre expérience lorsque vous regardez des vidéos HDR. Il est équipé de deux capteurs de lumière ambiante avec 8 192 niveaux de luminosité pour un contrôle automatique plus fluide de la luminosité.

    Wrap Charge
    La batterie de 4500 mAh du OnePlus 9 utilise également la conception à deux cellules améliorée qui est capable de se recharger de 1 à 100% en seulement 29 minutes. Les versions nord-américaine et européenne du OnePlus 9 prennent également en charge jusqu'à 15 W de charge sans fil Qi pour plus de commodité.

    Design
    Le OnePlus 9 présente un look élégant en ligne avec l'héritage de conception sans fardeau de OnePlus. Le design incurvé à l'arrière et léger donne à l'appareil une sensation de confort dans la main. Il est disponible en trois couleurs inspirées de la nature: Winter Mist, Arctic et Astral Black.

    OnePlus 9R


    Je sais que nos amis indiens sont ravis de connaître le OnePlus 9R, notre appareil OnePlus 9 Series spécifique à l'Inde. Gardez un œil sur notre section de forum Inde pour plus de détails à partager à l'avenir sur le produit et la disponibilité.

    Le OnePlus 9R rétablit la promesse de la marque de rendre l'expérience du smartphone OnePlus haut de gamme accessible à plus d'utilisateurs à des prix plus larges. Équipé du processeur Snapdragon ™ 870 et de la RAM de nouvelle génération, le OnePlus 9R permet aux utilisateurs de vivre le prochain niveau de rapidité et de fluidité.Avec un panneau OLED 120 Hz, le OnePlus 9R offre une expérience visuelle inoubliable.Le matériel du OnePlus 9R, combiné au logiciel hautement optimisé d'OxygenOS, fait progresser le jeu mobile encore plus loin. Et, avec un système de refroidissement multicouche de pointe et une fréquence d'échantillonnage tactile de 240 Hz, vous aurez une expérience de jeu en déplacement sans précédent.

    [​IMG]

    Le OnePlus 9R propose également une configuration polyvalente à quatre caméras, équipée d'un capteur d'appareil photo principal Sony IMX586 et d'un appareil photo ultra-large de 123 °, permettant aux utilisateurs de capturer de superbes photos panoramiques et des photos nettes. Incarnant la vision de conception sans fardeau de OnePlus, le OnePlus 9R associe des matériaux haut de gamme et un savoir-faire méticuleux. Il est disponible en deux coloris - Lake Blue et Carbon Black.

    Nous sommes impatients de lire vos commentaires une fois que vous aurez mis la main sur la série OnePlus 9. Si vous souhaitez savoir comment vous pouvez en acheter un, rendez-vous sur le guide de @Jerry Z. sur la façon de commander, où vous trouverez plus d'informations sur la disponibilité.

    Pete
     
    Last edited: Mar 23, 2021

    #1
  2. Gaston NP
    Moderator Moderator Mar 23, 2021


    #2
    oytoch likes this.
  3. pillow35
    User of the Year 2015; Community Hero 2020 Mar 23, 2021


    #3
    oytoch likes this.
  4. oytoch
    Community Hero 2020 Mar 23, 2021

    oytoch , Mar 23, 2021 :
    Les "vacances" et le confinement ont aidés ;)
     

    #4
    pillow35 likes this.
  5. philos64
    Community Hero 2020 Mar 23, 2021

    philos64 , Mar 23, 2021 :
    Bravo @oytoch pour cette loooooooonnnnnnngggggguuuuuuueeeeee traduction.;)
    Tes vacances, tu les as passées dans un pays anglo-saxon ? :p
    Excellent translation and really good jod.:)
     
    Last edited: Mar 23, 2021

    #5
    Gaston NP and oytoch like this.
  6. K@reem34
    Froyo Mar 25, 2021


    #6