8
Gagnez un voyage pour le lancement du OnePlus 6 à Londres !

  1. Ch4rlux
    Honeycomb Apr 25, 2018

    Ch4rlux , Apr 25, 2018 :
    25.04.2018 - Traduction du post de @David Y. (source)

    [​IMG]

    Bonjour à tous,

    Comme la plupart d'entre vous le savent, nous nous apprêtons à lancer le OnePlus 6 à Londres le 16 Mai. Que faites vous ce jour là ? Bien sûr vous pourriez simplement regarder notre lancement en direct sur internet. Mais que diriez vous de le voir en direct depuis Londres ?

    Soyez un des premiers à essayer le dernier flagship de OnePlus sans attendre. Vous aurez aussi la chance de rencontrer et de discuter avec les plus grands influenceurs du monde la tech ainsi que notre communauté de modérateurs. En plus, nous prenons en charge les billets aller-retour et 2 nuits d'hébergement à Londres. En tout, nous invitons
    12 personnes à participer à notre événement.
    Ensemble, créons le lancement le plus mémorable de notre histoire.

    [Comment participer au concours]

    1. Vérifiez dans votre agenda. Êtes vous disponible du 15 au 17 Mai ?
    2. Partagez une photo qui exprime votre passion et expliquez pourquoi vous voulez participer à l’événement.
    3. Vous pouvez soumettre votre réponse sur nos différents réseaux. (Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Forum) pour augmenter vos chances de gagner. N'oubliez pas de suivre OnePlus sur le réseau que vous choisissez. Si vous choisissez le forum, veuillez donner un joli nom à votre post en utilisant : #DestinationOP6+Votre titre
    4. Remplissez ce formulaire.
    Tout le monde n'a pas besoin d'un billet de vol et d'un hébergement pré-arrangé. Pour ceux qui vivent près de Londres, nous avons réservé 25 tickets juste pour l’événement. Notez bien que ce concours permet simplement de gagner des tickets pour participer à l’événement, nous ne nous occupons pas de la façon dont vous venez. Suivez les instructions suivantes pour être le premier à voir le OnePlus 6.
    1. Créez un post sur le forum pour expliquer pourquoi vous pensez que vous devez participer à ce lancement. Pour augmenter vos chances de gagner, dîtes nous depuis combien de temps êtes vous un utilisateur OnePlus et ce qui vous à pousser à en devenir un. Les réponses les plus sincères auront tendance à attirer notre attention. Et rappelez vous de donner un joli nom à votre post en utilisant: #DestinationOP6+Votre titre
    2. Remplissez ce formulaire.
    Les participations à notre premier concours, celui qui contient un vol retour depuis Londres et l'hébergement, pourront être envoyées à partir de maintenant jusqu'au 2 Mai à 00h (heure française).
    Les gagnants seront annoncés à 12h le même jour.

    Pour ceux qui sont intéressés de gagner des tickets pour notre évenement par le deuxième concours, la date limite est le 4 Mai à 00h (heure française). Rappelez vous que les gagnants du deuxième concours devront organisés par eux-même leur voyage et hébergement. Les gagnants seront annoncés à 12h le même jour.

    Bonne chance à tous et à toutes !

    Never Settle

    1. Submissions to the first contest
    • Share a picture to express your passion and explaining why you want to join the launch live. You can also share a video with us, showing why you believe you should be part of the launch. (Your video can be up to 1 min in length.) Don’t forget to tag #DestinationOP6
    • You can submit your on one or multiple channels (Facebook, Twitter, Instagram, etc.) to increase your odds of winning, just be sure to fill out the form below separately for every submission.
    • Share the reasons on Facebook/Twitter/Instagram/YouTube/Forum, don't forget to follow OnePlus on your chosen social media channel. If your chose forum, please given it a nice name using the following format: #DestinationOP6+Your own title"
    • Fill out the form.
    2. Submissions to the second contest

    • Create a new post on the forums to explain why you believe you should be a part of this event. To increase your odds of winning, just let us know how long you've been a OnePlus user for and why you became a OnePlus fan in the first place. Heartfelt answers tend to catch our attention. And do remember to give it a nice name using the following format: #DestinationOP6+Your own title"
    • Fill out this form.
    B. Your text(s), photo(s) and video(s)submitted to the Contest shall be referred to as a “Submission” or, collectively, “Submissions”.

    C. The Company is not responsible for computer or network problems; problems with the Platform or its servers; problems with email accounts; or the failure to receive any Submission for any reason whatsoever.

    4. Eligibility.

    A. The Trip to London Contest is open to Participants over the age of eighteen (18) who are eligible to travel to the United Kingdom. The Company and its affiliates shall in no case be responsible for furnishing, sponsoring, or bearing any costs related to visas or other travel documents.

    B. The Participant selected as the Winner of the Trip must be capable of attending and participating in the event held in London on May 16, 2018and must be able to travel from May 15 to 17, 2018.

    5. Winner Selection.

    Twelve (12)Participants will be selected from the Submissions and nominated as winners (“Winners”) on May 2, 2018. Other twenty-five (25) will be selected from the Submissions and nominated as winners (“Winners”) on May 4, 2018.The winners will be contacted by a Company representative by email. The Winners will be chosen at the Company’s absolute and sole discretion.

    6. Prohibited Content.

    A. Company and its affiliates shall in no case be liable for the contents of Submissions. Participants shall use good taste and judgment in creating and submitting their Submissions. Each Participant shall be solely responsible for ensuring that his or her post:

    • Does not offend the intellectual rights of third parties;
    • Is free from obscenity or content that may be seen as harassment, intimidation, or bullying;
    • Complies with all data protection and privacy laws;
    • Is free from viruses or malware;
    • Is not otherwise inappropriate.
    7. License.

    A. By making a Submission, each Participant grants Company and its affiliates a perpetual, worldwide, irrevocable, fully paid-up, royalty-free license to transform, edit, modify, reproduce, distribute, transmit, publish, communicate to the public, broadcast, perform, display, or otherwise use the Submission, in whole or in part, with or without modifications, in any form or medium, including but not limited to, internet, print, point of sale advertising, flyers, leaflets, for entertainment, promotional and/or advertising purposes and/or any other purpose whatsoever.

    B. To the greatest extent permitted by law, Participants agree to waive and not to assert or invoke any so-called moral rights in relation to their Submissions.

    C. For the avoidance of doubt, the license referred to in this Section 7 is a fully paid-up license. By entering, you guarantee that your Submission is original as referred to above, and that you have all necessary rights to provide the Submission and to grant to Company as applicable the rights set out in these Official Rules, as well as the consent of any person identified, depicted or referred to in the Submission. You will indemnify and hold Company harmless for any breach of these provisions. Only the Winner will receive a prize according to the next paragraph: ‘Prize’.

    8. Prize.

    A. The Company will be giving away twelve (12) round-trip airplane tickets to travel to the OnePlus event in London (the “Event”), the details of which may be found on the Company’s website, along with a two-night hotel stay in London. The Winners' designated travel partner(s) must be eligible to travel to the United Kingdom and must agree to be bound by the Terms and Conditions of this Contest.

    B. In addition to the price referred to in Section 8.A, the Company will be giving away twenty-five (25) free admissions to the OnePlusLondon event on May 16.

    9. Not included in the prize.

    Expenses related to collection of the Prize; reimbursement of any expenses incurred in the creation of your Submission; travel expenses to and from the Event location that are not explicitly mentioned herein; and visa and other travel document-related costs.

    10. Restrictions.

    Participants must submit original, valid Submissions into the Contest. Participants must also at all times comply with all applicable laws, rules, and regulations.

    11. Notification/Announcement of Winner.

    The Winners will be selected on and will be notified via email and phone. The winners must confirm their acceptance of the Prize in writing within 48hours of such notification. Company reserves the right to disqualify any Winner who does not confirm acceptance of the Prize in accordance with these Official Rules, and reserves the right to select an alternative winner in such event. In the event of a dispute about the identity of a Winner, Company will award the Prize to a runner-up Participant.

    12. Prize Conditions.

    Prize will be as referred to in these Official Rules and is provided as-is with no express or implied warranty or guarantee. This Contest is subject to applicable local laws and regulations, including but not limited to tax laws. Company may require the Winner to sign and return an affidavit of eligibility, a liability release, and a publicity release permitting Company to use the Winner’s name, image, and winning Submission in promotional materials where permitted by law and subject to applicable rules. Refusal or inability to sign and return such forms within 48 hours of receipt may result in disqualification and awarding of Prize to an alternate Winner.

    13. General Liability Release.

    A. By entering this Contest, Participants release Company, its affiliates agents, officers, employees, contractors, sub-contractors, from any liability whatsoever, on any theory, and waive any and all claims and causes of action arising from or related to this Contest and/or fulfillment and/or use of the Prize, to the extent permitted by applicable law.

    B. However, nothing in these Official Rules limits or excludes any person’s or entity’s liability for death or personal injury caused by their negligence or any other liability which may not as a matter of law be limited.

    14. Data.

    A. By entering the Contest and providing a Submission and any other personal information, Participants expressly consent to the Company processing their personal information, including but not limited to name, email, social media account, user name, gender, nationality, and current phone model,for the purposes of the Contest or any associated publicity by Company or its affiliates. Company’s Privacy & Legal policy will apply. Company may share the Submissions with partners and authorised licensees for Contest administration and prize fulfillment purposes.

    B. By entering the Contest and providing a Submission and any other personal information, you also consent to the transfer, storage and other processing (both electronically and manually) by the Company of any such data outside the European Economic Area (and any other country in which the Company operates, including but not limited to the United States and China).

    15. Interpretation and Disputes.
    Participants agree:

    • To be bound by these Official Rules and all decisions of the judges, which are final and binding;
    • That any disputes shall be governed by the laws of England and Wales (or by mandatory local laws, if applicable), and shall be resolved through arbitration in London with the London Court of International Arbitration (LCIA);
    • That they consent and waive any objection to the jurisdiction of said courts for any such disputes.
    • Intellectual Property Ownership.
    • The Parties agree that all intellectual property rights created pursuant to this Agreement, including any copyrights, trademarks, trade dress, design patents, or any other form of intellectual property (collectively, “Intellectual Property”) shall vest solely with the Company.
    • Except as explicitly stated herein, Participants shall not make any use of the Company’s Intellectual Property without express written consent.
    16. Miscellaneous.
    The Contest is void where prohibited:

    • If any provision or part-provision of these Official Rules is held by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or unenforceable, it shall be deemed modified to the minimum extent necessary to make it valid, legal and enforceable.
    • If such modification is not possible, the relevant provision or part-provision shall be deemed deleted. Any modification to or deletion of a provision or part-provision under this clause shall not affect the validity and enforceability of the rest of these Official Rules.
    • To the extent permitted by applicable law, Company may suspend, modify or terminate the Contest if they believe, in their sole discretion, that malfunction, error, disruption or damage is impairing or will impair the administration, security, fairness, integrity or proper conduct of the Contest, in which case the prizes will be awarded among the eligible Submissions received that were unaffected by the problem, if possible.
     
    Last edited: May 18, 2018

    #1
  2. Gaston NP
    Lollipop Moderator Apr 25, 2018


    #2