1
LANGUAGE ISSUES - PORTUGUESE (BRASIL) via OnePlus 5

  1. leoladeira
    Eclair Jun 22, 2020

    leoladeira , via OnePlus 5 , Jun 22, 2020 :
    Quando a OnePlus vai entender que o português do Brasil é diferente do
    português do resto do mundo?

    When will OnePlus understand Brazilian Portuguese is different from Portuguese from other places?

    Telemóvel = Telefone celular
    Acender = Levantar
    Ecrã = Tela
    Cacifo de aplicações = ??


    1592783684349.jpg


    1592783001180.jpg
     

    #1
    rafaeljsf likes this.
  2. pablofg1978
    Head Moderator Head Moderator Jun 22, 2020

    pablofg1978 , Jun 22, 2020 :
    Hello there,
    first, oneplus does not sell officially on brazil or any other country in south america
    seconly, languages in android are most likelly being a google thing, not oneplus.
    Third, this is a community forum, if you want to make a request, please use the feedback page to submit it directly to oneplus
    https://forums.oneplus.com/feedback
     

    #2
    leoladeira likes this.
  3. leoladeira
    Eclair Jun 22, 2020

    leoladeira , via OnePlus 5 , Jun 22, 2020 :
    Thanks and that's why I made that question: WHEN

    "When will OnePlus understand Brazilian Portuguese is different from Portuguese from other places?"
     

    #3
  4. pablofg1978
    Head Moderator Head Moderator Jun 22, 2020

    pablofg1978 , Jun 22, 2020 :
    When Google does it
     

    #4
  5. leoladeira
    Eclair May 16, 2021

    leoladeira , via OnePlus 5 , May 16, 2021 :
    Google already does the correct translation of those terms. It seems that OnePlus doesn't do their job correctly.
     

    #5