12
Un coup d'œil sur OxygenOS 11

  1. pillow35
    User of the Year 2015 Sep 1, 2020

    pillow35 , Sep 1, 2020 :
    Traduction du post de Gary C. (source)

    1412423-2c9428644381c236a85deab84a6642a5.png

    Bonjour à tous,

    Certains d'entre vous ont peut-être déjà eu un aperçu d'OxygenOS 11 avec notre dernière version DP3, et nous espérons que vous avez apprécié ce que vous avez pu voir. Aujourd'hui, nous aimerions vous faire part de nos réflexions sur certaines de ces mises à jour afin de vous aider à mieux comprendre les nouveautés.

    Le test de l'utilisateur pour une meilleure expérience Android

    Nous avons toujours dit qu'Android de base est un bon point de départ pour les appareils mobiles, mais nous pensons aussi que nous pouvons faire beaucoup pour améliorer l'expérience. Une partie importante de ce processus consiste à tester les utilisateurs, en leur demandant de nous montrer certains aspects de la conception que nous pouvons affiner pour améliorer l'expérience. Et tout cela en appliquant notre philosophie de légèreté pour l'aspect et la vision globale.

    La taille des écrans augmente, tout comme l'espace blanc non utilisé. Nous avons voulu tirer le meilleur parti de cet espace tout en conservant une interface facile à utiliser. Nous avons effectué des tests A/B avec nos utilisateurs pour déterminer la meilleure taille d'entête, et nous avons constaté que 65 % d'entre eux préfèrent ceux plus petits. En outre, 80 % des utilisateurs ont testé les entêtes favoris avec sous-titres plutôt que sans. Il en résulte une nouvelle hiérarchie de ceux ci simplifiant la diffusion de l'information dans OxygenOS 11.

    Un autre exemple est l'interface Contacts. Après avoir demandé aux utilisateurs quel type de mise en page ils préféraient, nous avons modifié la navigation par onglets pour une navigation en bas de page. Les utilisateurs peuvent désormais passer plus intuitivement à d'autres menus dans Contacts, avec un simple aperçu des icônes.

    L'efficacité a une main 

    Nous savons également que l'Android de base n'a pas été optimisé pour une utilisation à une main sur un écran plus grand, nous avons donc cherché à vous faciliter la tâche en analysant la façon dont les gens utilisent les téléphones et en examinant les données anthropométriques pour concevoir une interface utilisateur plus confortable pour cette utilisation à une seule main.

    1412387-450157af0122e579a047c028abe7cde9.png
    Comme les gens tiennent leur téléphone par le bas, il est naturellement plus difficile d'atteindre le haut du téléphone. La nouvelle présentation d'OxygenOS 11 rapproche désormais les commandes tactiles de vos pouces pour un accès plus facile dès que vous ouvrez un menu.

    1412399-dab541e749490e0eb60dbf9549d7959d.png

    Nous voulions également ajouter encore plus de fonctionnalités pour rendre l'utilisation d'une seule main plus rapide et plus facile. Ainsi, par exemple, nous avons ajouté un nouveau bouton "Partage rapide" dans l'application Camera. Vous pouvez désormais appuyer longuement sur la vignette de la dernière photo que vous avez prise pour partager rapidement la photo en un seul geste.

    Ce n'est là qu'une partie de notre réflexion sur le nouvel OxygenOS 11. Nous espérons qu'il vous aidera à mieux comprendre certaines des nouvelles fonctionnalités qui améliorent l'expérience de l'utilisateur. Si vous avez d'autres questions sur le nouveau design ou les nouvelles fonctionnalités, faites-le nous savoir dans le fil de discussion ci-dessous. Nous sommes impatients de connaître votre avis.

    Never Settle.
     
    Last edited: Sep 15, 2020

    #1
  2. Gaston NP
    Lollipop Moderator Sep 1, 2020


    #2
    M1598212393472, ModLife and pillow35 like this.
  3. Mhand
    Froyo Sep 1, 2020


    #3
    M1598212393472 and pillow35 like this.
  4. BVI38
    Donut Sep 2, 2020


    #4
    pillow35 likes this.
  5. NikoLeBarbu
    Froyo Sep 3, 2020


    #5
  6. auk
    Gingerbread Sep 3, 2020

    auk , Sep 3, 2020 :
    Merci beaucoup vivement décembre pour tester tout ça [e]1f44d[/e][e]1f44d[/e][e]1f44d[/e][e]1f44c[/e][e]1f44c[/e]
     

    #6
    pillow35 likes this.
  7. OneSteph
    Froyo Sep 6, 2020


    #7
    pillow35 likes this.
  8. MathiasGrune
    Eclair Sep 10, 2020

  9. N1534508078176
    Cupcake Sep 11, 2020


    #9
  10. Ryokofr
    Gingerbread Sep 11, 2020

    Ryokofr , via OnePlus 5T , Sep 11, 2020 :
    "Une partie importante de ce processus consiste à tester les utilisateurs, en leur demandant de nous montrer certains aspects de la conception que nous pouvons affiner pour améliorer l'expérience."

    Je me permets... Tu as oublié le o à "nous".

    Sinon merci pour la traduction !
     

    #10
    pillow35 likes this.

  11. #11
    M1598212393472 likes this.